Ourense | A xornalista Maribel Outeiriño recibiu onte o XLII Premio Trasalba, un recoñecemento que se fixo extensivo á La Región porque, como explicou o presidente da Fundación Otero Pedrayo, Eduardo López, “non pódese coñecer a cultura de Ourense sen pasar por La Región”.
Máis dun centenar de asistentes reuníronse en Casa Museo Otero Pedrayo nun acto solemne que comezou coa música da Banda de Gaitas de Amoeiro. Interveu o presidente da Fundación Otero Pedrayo, Eduardo López, quen comezou o seu discurso lembrando a todos os que fixeron posible a entrega do premio durante máis de corenta edicións. Referiuse a Maribel Outeiriño, de quen dixo que “foino todo”. “Como ben a definiu Otero Pedrayo foi unha fada céltica, creo que só Otero Pedrayo podía acertar cun nome tan apropiado para Maribel Outeiriño”, sinalou. López continuou falando dos méritos da xornalista para alzarse co premio. “Coñeceu, e xa quedan poucos, persoalmente a Otero Pedrayo e tratouno moi directamente”, explicou respecto diso.
Estendeu o recoñecemento á La Región e ao labor que fai. “Con este premio tratabamos tamén de render unha homenaxe ao xornal porque non pódese coñecer a cultura de Ourense sen pasar por La Región”, manifestou López. Neste sentido, lembrou os máis de 300 artigos que escribiu Otero Pedrayo no xornal e estendeu o tributo de admiración persoal á premiada a toda a familia Outeiriño. “É un xornal que segue sendo unha empresa familiar que se ocupou e ocúpase do que é a cultura de Ourense”, engadiu. Sobre iso, recalcou que por el pasaron ilustres como Otero Pedrayo, Vicente Risco e artistas.
López presentou ao profesor Christian Switek, quen traduciu varias obras ao alemán de Rosalía e agora fará o mesmo coas de Otero Pedrayo. O tradutor fixo no seu discurso referencia á conexión entre Rosalía e Otero Pedrayo. “Seguramente ou noso autor é un dous primeiros críticos que busca destacar a importancia de comprender a obra da autora na súa totalidade, superando as divisións impostas polos xéneros literarios”, sinalou.
Susana Reboredo, vicerreitora da UVigo, presentou o libro “Maribel Outeiriño. Unha fada céltica”, unha fotobiografía que é parte do premio e que reflicte a traxectoria persoal e profesional da xornalista. Na súa intervención, explicou o contido do libro que conta cun apartado de entrevistas que realizou Maribel Outeiriño.
Tras a actuación do cantautor ourensán Emilio Rúa, subiu ao escenario o presidente do Parlamento galego, Miguel Santalices, para entregarlle a Maribel Outeiriño o premio Ramonciño. Esta entrega deu paso á intervención da xornalista, que comezou lembrando a entrevista que lle fixo en 1975 a Otero Pedrayo na que o escritor lle dixo as xa famosas palabras: “Mire vostede, preciosa meniña, nestes momentos ao mirala con esta luz e a esta hora parece vostede unha fada céltica”.
